Мои друзья запустили интересный проект - предлагают изучать языки (в частности английский) при помощи фильмов, сериалов и телепередач. Я не спец, чтобы судить об эффективности, но со своей колокольни скажу, что с помощью одного сериала я немного подтянула язык, даже не задаваясь такой целью :))
Как? А очень просто - переводили его любители, дальше субтитров они не пошли. Поэтому пришлось смотреть так. Сначала мучилась, а потом поймала себя на том, что уже многое понимаю и без субтитров, к тому же новых слов нахваталась. Правда, весьма специфических (потому что сериал «Закон и порядок. Специальный корпус», где в центре сюжета отдел полиции Нью-Йорка, который занимается расследование преступлений на сексуальной почве), но не суть :))
Ладно, отвлеклась уже - вот сайт, заходите, если интересно. Там, кстати, есть и бесплатный вариант обучения.