February 7th, 2020

Серьёзная

Калека с Инишмана


     Совсем недавно я познакомилась с пермским театром «У моста» (я посмотрела спектакль «Зверь» по мотивам пьесы М. Гиндина и В. Синакевича). Очень пожалела, что знакомство не состоялось раньше, и понадеялась, что вскоре оно продолжится. И, ура, на прошлой неделе театр порадовал Петербург двумя пьесами Мартина МакДонаха - «Калека с Инимаша» и «Череп из Коннемары». Дважды приобщиться к прекрасному мне, увы, не удалось - я попала только на спектакль «Калека с Инимаша», но для продолжения банкета и этого хватило. Просто теперь я ещё больше жду следующий приезд театра в наш город. А заодно готовлю запасной план по покорению Перми ;)
     Пьесы МакДонаха пользуются огромной популярностью по всему миру. Российская публика знакомством с творчеством автора должна быть благодарна театру «У моста» - режиссёр Сергей Федотов первым у нас в стране начала ставить его пьесы. И с 2014 года с его подачи в Перми проходит единственный в мире Международный фестиваль Мартина МакДонаха.
     Впрочем, самое ценное в постановках Сергея Федотова не то, что они были первыми, а то, что Федотову удалось понять суть произведений автора, прочувствовать его стиль. На сцене мы видим именно МакДонаха, а не вариации на тему.
     Пьеса «Калека с острова Инишмаан» одна из частей трилогии об Аранских островах (но, насколько я поняла, третья часть трилогии так и не была опубликована). Сложно однозначно сказать, о чем она, потому что произведение многогранно. Герои живут на маленьком полузаброшенном ирландском острове. Все всё друг о друге знают, вокруг ничего не происходит – главная новость дня это гусь, ущипнувший кота. Старшее поколение с таким положением дел уже смирилось, а вот младшее мечтает что-то изменить. И внезапно приехавшая на соседний остров Инишмор съемочная группа из Голливуда такой шанс дает.
     Но за столь простой историей стоит гораздо большее. Она о несбыточных мечтах, любви, семейных тайнах. Здесь есть, над чем посмеяться и погрустить, а мнение о некоторых персонажах к финалу кардинально изменится.
     Мне сразу вспомнился другой спектакль, который я недавно посмотрела в театре Малыщицкого – «Билли Каспер» (по мотивам романа Барри Хайнса). Условия, в которых оказываются главные герои, мало чем отличаются – тот же замкнутый мир. И даже зовут их одинаково (забавное совпадение). Вот только Билли Каспер оказывается изгоем, а калека Билли окружен любящими людьми, пусть странными и не умеющими показывать свои чувства. После просмотра «Билли Каспера» осталось ощущение какой-то безнадеги, хотя судьба Билли может сложиться по-разному, а вот после просмотра «Калеки с острова Инишмаан» наоборот осталось приятное послевкусие, несмотря на то, что тут у Билли судьба предрешена.
     Игра актеров в спектакле великолепна! Всем персонажам веришь, за их жестами и интонациями следишь – не хочется упустить что-то важное.
     Свет, звук (колокольный звон, лай собаки) только усиливают впечатление. Декораций вроде и минимум, достаточно, чтобы перенестись в островной магазинчик или на берег к лодке.
     Кстати, к подготовке к спектаклю в театре «У моста» относятся серьёзно - знакомства с текстом мало, актеры, например, посещали остров Инишмаан, чтобы на себе прочувствовать местную атмосферу. Теперь я знаю, куда хочу съездить, если ещё раз окажусь в Ирландии :))
Collapse )