?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Книга Илая

 

     Довольно странный фильм. Перед нами разворачивается мир будущего – мрачный и угнетающий, где почти все живое сожгла вспышка на солнце, а люди готовы убивать друг друга ради пропитания. И единственной надеждой на спасение оказывается книга, Библия, на основе которой кто-то хочется начать все заново, а кто-то обрести власть.
     Честно говоря, мне такая завязка показалась слишком уж притянутой за уши. Как-то слишком пафосно. И особенно меня позабавило, что героя только в финале фильма вдруг дернуло, что книгу-то он читает, но вот по её заповедям не живет. А при таком раскладе, в чем тогда была ценность этой книги для него лично?
     Впрочем, не скажу, что фильм плох. Операторская и режиссерская работа хороши, актеры тоже не подкачали.
     Итого - один раз посмотреть можно, но сомневаюсь, что возникнет желание пересматривать.

Метки:

Комментарии

( 1 монетка — Бросить монетку )
pollijin
17 янв, 2010 17:47 (UTC)
Какой герой недогадливый:) Столько усилий понапрасну затратил, а вишь как, не живет по заповедям:)
veronika_stef
17 янв, 2010 17:51 (UTC)
Как-то несуразно это смотрелось. По крайней мере, на мой взгляд.
pollijin
17 янв, 2010 17:54 (UTC)
вообще какая-то пафосная и несуразная идея
veronika_stef
17 янв, 2010 18:02 (UTC)
Да, в наше время такая история не смотрится.
pollijin
17 янв, 2010 18:04 (UTC)
я понимаю, если бы они искали Святой Грааль или Христа в его втором воплощении... Но Библия как книга, которая спасет мир и объединит людей. Наивняк.
veronika_stef
17 янв, 2010 19:25 (UTC)
Да и Грааль, как мне кажется, тоже бы мало помог. А вот второй Христос – очень может быть. Как раз обстоятельства располагали.
dva_barsika
17 янв, 2010 23:23 (UTC)
Пропущу :-)
veronika_stef
18 янв, 2010 12:22 (UTC)
Ничего не потеряешь. Если, конечно, ты не поклонница Дензела Вашингтона или Гари Олдмана – сыграли они хорошо.

Edited at 2010-01-19 14:41 (UTC)
biancoloto
18 янв, 2010 07:16 (UTC)
Интересно, почему киношки всегда видят будущее в темных и мрачных тонах....нет, некоторые видят и в розовых, но тогда это обязательно комедийный фильм :))
veronika_stef
18 янв, 2010 12:25 (UTC)
Мы, кстати, как раз с мужем на эту тему рассуждали – действительно в кино мир будущего очень уж мрачным рисуется. Возможно, это призыв задуматься о том, что мы сейчас творим? Потому что в этом фильме, например, все проблемы начались из-за войны – была пробита дыра в озоновом слое.
Но только вот сдается мне, что те, кто решает, будет война или нет, в кино на такие фильмы не ходят :)
shousha
19 янв, 2010 08:22 (UTC)
А мне не понравился перевод названия.
Поэтому не пошла априори...
veronika_stef
19 янв, 2010 14:41 (UTC)
А как в оригинале называется?
shousha
21 янв, 2010 10:21 (UTC)
Да это переводчики лоханулись откровенно.
По-русски надо бы назвать "Книга Илии". Пророка, в смысле. Это... гм... Не знаю, как правильно называется... Раздел в Библии.
В общем, тупые переводчики оставили англизированное название. Поэтому я решила сразу, что и в переводе самого фильма напороли не меньше.
veronika_stef
21 янв, 2010 11:09 (UTC)
Я не уверена, что они именно лоханулись – главного героя же тоже зовут Илай. Так что, тут имеет место некая игра слов, которая, правда, в русском варранте не отразилась.
shousha
21 янв, 2010 11:24 (UTC)
Хех... Понимаешь, в "Матрице"-то переводчики постарались. Сумели всю игру имен-слов отобразить. Даже без титров.
Я понимаю, что странно было бы, если бы американского героя звали бы Ильей, но достаточно было бы одного уточнения - мол, в честь пророка Илии назвали...
veronika_stef
22 янв, 2010 13:44 (UTC)
Да, согласна. Халтурят все-таки переводчики. Здорово халтурят…
shousha
25 янв, 2010 08:34 (UTC)
В том-то все и дело...
hejly
4 июл, 2010 21:12 (UTC)
спасибо!
надо будет таки посмотреть...а то лежит на столе :)

veronika_stef
5 июл, 2010 13:47 (UTC)
Если лежит, то точно стоит посмотреть :)
hejly
4 июл, 2010 21:13 (UTC)
срочно!
Вероник, а ты не знаешь случайно в Питер дешевых гостиниц? чем дешевле, тем лучше...но чтобы были одноместные и двух-местные номера. И душ в номере. Или хотя бы на две комнаты...Спасибо :)
veronika_stef
5 июл, 2010 13:14 (UTC)
Re: срочно!
Совсем дешевых не посоветую - просто не знаю. Могу только сказать, что одна моя френдесса очень нахваливала эти два отеля (она сама в них останавливалась):
http://arthousehotel.ru/
http://www.bestcorner.spb.ru/
По ценам они довольно демократичные.
И да, ещё один френд недавно выкладывал ссылку на базу данных гостиниц Питера:
http://otz.ru/
Но он это выкладывал в рекламных целях, так что мне сложно что-либо сказать об этой базе.
( 1 монетка — Бросить монетку )

Профиль

Собственной персоной
veronika_stef
Вероника

Календарь

Май 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com