?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Возмездие


     У Томаса Крейвена, полицейского детектива, на глазах убивают единственную дочь. Безутешный отец, которому теперь уже нечего терять, берется за расследование. И очень быстро понимает, что смерть его дочери не случайна… 
     Да, сюжет не оригинален. Однако за хорошей актерской игрой этого уже и не замечаешь. Поэтому не буду растекаться мыслью по древу – я бы порекомендовала этот фильм к просмотру. 
     Единственное, что мне не понравилось категорически, так это дубляж. Во-первых, диалоги сами по себе были очень тихими. В отличие от остальных звуков. А, во-вторых, было ощущение, что Алексей Серебряков, озвучивающий Гибсона, все никак не мог прожевать кашу. 
     И да, название перевели не самым лучшим образом. Хотя вариант оригинала - «Граница тьмы» - тоже не особо передает суть фильма. 

     P.S. Раз уж зашла речь о Гибсоне. С подачи hejly пересмотрели тут «Выкуп» 1996 года, который как раз с Гибсоном и Рене Руссо в главных ролях. 
     Хороший фильм. Если не смотрели – рекомендую. 


     Впрочем, «Выкуп» 2007 года с Пирсом Броснаном, Марией Бело и Джерардом Батлером тоже неплох. Хотя и предсказуем. 

Метки:

Комментарии

( 8 монеток — Бросить монетку )
julie1805
3 фев, 2010 23:07 (UTC)
А мне иногда даже достаточно твоих рецензий на фильмы! Как сама посмотрела!))
veronika_stef
3 фев, 2010 23:47 (UTC)
Т.е. мне надо не лениться и писать более подробные рецензии :)
julie1805
3 фев, 2010 23:48 (UTC)
А если ещё и с кадрами из фильма!....
veronika_stef
3 фев, 2010 23:54 (UTC)
А я раньше выкладывала кадры, но потом надоело возиться :)
biancoloto
4 фев, 2010 06:24 (UTC)
Так это боевик, триллер или что? :)
veronika_stef
4 фев, 2010 09:48 (UTC)
Это детектив. С элементами боевика и драмы.
sama_ra
4 фев, 2010 09:16 (UTC)
На "Возмездие" собираюсь в какой-нибудь из дней на след.неделе утром. Колебалась - но ты меня убедила, что стоит посмотреть.
А "Выкуп" (в оригинале, насколько я помню, "Бабочка на колесе") с Броснаном мне очень и очень понравился. Причем я честно не догадывалась о том, куда вывернет финал :) Этот фильм я сначала посмотрела одна в кинотеатре, потом привела мужа, потом заимела диск, а потом его еще и пересматривала. Почему-то очень фильм понраился.
veronika_stef
4 фев, 2010 09:51 (UTC)
Думаю, о просмотре не пожалеешь :)

Да, в оригинале как-то он назывался.
Я не могу сказать, что поняла, куда вывернет финал, но вот мысль о том, что жена с этим похищением как-то связана, у меня возникла с самого начала.
( 8 монеток — Бросить монетку )

Профиль

Собственной персоной
veronika_stef
Вероника

Календарь

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Метки

Разработано LiveJournal.com